(DT)
City Exchange ist ein Projekt von Hannes Egger im Rahmen des Kunstfestivals Tiefkollektiv-ProfondoCollettivo 2.
Vom 01. bis 03. März können die Bewohnerinnen und Bewohner von Bozen und Glurns ihre Wohnungen tauschen.
Ihre Aufgabe ist es die Erfahrungen des Stadttausches in einem Tagebuch festzuhalten.
Der Aufruf richtet sich an Einzelpersonen, Familien oder Wohngemeinschaften mit 1 bis 4 Personen.
Die Teilnahme ist begrenzt.
(IT)
City Exchange è un progetto di Hannes Egger, realizzato nell’ambito del festival artistico Tiefkollektiv-ProfondoCollettivo 2.
Dall’1 al 3 marzo gli abitanti di Bolzano e Glorenza avranno la possibilità di scambiare i propri appartamenti, soggiornando gli uni nella città degli altri.
Il loro compito è quello di registrare le esperienze vissute durante lo scambio di città in un diario.
La proposta è indirizzata a nuclei di 1 o 4 persone, che possono essere persone singole, famiglie o gruppi che condividono un appartamento.
La partecipazione è limitata.
Hannes Egger 