BIVACCO: Katalogpräsentation / Presentazione catalogo

————-
(DT)

Katalogvorstellung BIVACCO
Freitag, 25. Oktober um 19 Uhr

Das „Günther Messner“ Biwak strandete im Mai auf der Insel San Servolo in Venedig und beherbergte während der Biennale di Venezia Kunstwerke von sieben aufstrebenden Südtiroler Künstler*innen: Jacopo Candotti, Nicolò Degiorgis, Hannes Egger, Julia Frank, Simon Perathoner, Leander Schönweger und Maria Walcher. Kuratiert wurde die, von Associazione ArtinTheAlps Verein organisierte, Ausstellung von Christiane Rekade.
Anfang Oktober ist das Biwak in die Alpen zurückgekehrt und steht seither vor der Salewa Cube Climbing Hall Bozen/Bolzano in Bozen.
Der neu erscheinende Katalog wird am Freitag, 25. Oktober um 19 Uhr dort erstmals vorgestellt. Das von der Gruppe Gut gestaltete Kunstbuch versammelt neben Bildern und Beschreibungen der Kunstwerke auch Aufsätze von Patrizia Spadafora, Hannes Egger, Hannes Obermair, Roberto De Martin, Giorgio Azzoni, Maxi Obexer und Christane Rekade.

Salewa
Waltraud-Gebert-Deeg Straße 4
Bozen (Italy)

———–
(IT)

Presentazione del catalogo BIVACCO
Venerdì, 25 ottobre alle ore 19

Il bivacco “Günther Messner” è atterrata a maggio sull’isola di San Servolo a Venezia e ha ospitato opere d’arte di sette emergenti artisti altoatesini durante La Biennale di Venezia: Jacopo Candotti, Nicolò Degiorgis, Hannes Egger, Julia Frank, Simon Perathoner, Leander Schönweger e Maria Walcher. La mostra è stata curata da Christiane Rekade, organizzata dall’Associazione ArtinTheAlps Verein. Oltre alle immagini e alle descrizioni delle opere d’arte, il libro d’arte disegnato dalla Gruppe Gut contiene anche saggi di Patrizia Spadafora, Hannes Egger, Hannes Obermair, Roberto De Martin, Giorgio Azzoni, Maxi Obexer e Christane Rekade.

Salewa
Via Gebert-Deeg 4
Bolzano (Italy)